Indigenous health at cultural safety sa nursing: magtanong, makinig, magbigay ng puwang
Gustong mag-smudge ng client bago ang surgery. Paano nagtatanong, nakikinig, humahanap ng ligtas na paraan, at nagsusulat sa plan of care ang practical nurse.
- Ang client ang expert sa sarili niyang practice.
- Binabago ng safety limit kung paano mo aayusin ang practice. Hindi ito dahilan para tumanggi.
- Isulat ito sa plan of care, para hindi na niya kailangang humiling ulit.
Kapag humiling ang Indigenous na client ng traditional practice, itatanong mo kung ano ang kailangan niya, makikinig ka, at hahanap ka ng ligtas na paraan para bigyan ito ng puwang. Bahagi ng care niya ang practice niya. Sinusundan ng gabay na ito ang isang request na mag-smudge bago ang surgery.
Isang request na mag-smudge bago ang surgery
First Nations na babae ang client mo, at may surgery siya bukas. Sabi niya: “Gusto kong mag-smudge bago ang surgery ko. Magdadala ng sage ang tita ko mamayang gabi.” Ang smudging ay pagsusunog ng sagradong halaman tulad ng sage. Bahagi ito ng paghahanda niya para sa isang mabigat na bagay.
Kasama niya sa kuwarto ang isang client na naka-oxygen. Madaling sabihing hindi ito puwede dito. Hindi mo iyon sasabihin, dahil ang bahagi mo ay humanap ng ligtas na paraan.
Magtanong muna, tapos makinig
Magtatanong ka ng ganito: “Sabihin mo sa akin kung ano ang kailangan mo para dito.” Tapos makikinig ka, dahil siya ang expert sa sarili niyang practice. Sagot niya: “Sampung tahimik na minuto lang mamayang gabi, kasama ang tita ko.”
Humanap ng ligtas na paraan
- Hindi ligtas ang pagsusunog ng sage malapit sa oxygen, kaya hindi puwede sa bedside.
- Sabihin ito sa kanya nang diretso.
- Sabihin sa kanya na hahanap ka ng lugar.
- Dalhin ang request niya sa charge nurse mo at sa Indigenous health liaison, at sama-samang humanap ng kuwarto.
Isulat ito sa plan of care
19:00, may tahimik na kuwarto na siya at ang tita niya. Isusulat mo ito sa plan of care at ihahabilin mo ito, para hindi na niya kailangang humiling ulit. Sabi niya sa iyo: “Salamat sa pagtatanong.”
Huwag manghula, magtanong
Magkakaiba ang First Nations, Inuit at Métis peoples, at nag-iiba ang practices sa bawat nation at sa bawat tao. Kaya sa susunod mong client, hindi ka manghuhula. Itatanong mo kung ano ang mahalaga sa kanila, at sino ang gusto nilang kasama.
Magkakaiba ang policies sa practices tulad ng smudging sa bawat employer. Sundin ang policy ng agency mo, at tingnan ang buong shift sa client advocacy at confidentiality sa nursing.