Trato igual y discriminación en enfermería: usa el nombre y los pronombres del cliente
Un colega llamará a una clienta transgénero por el nombre de su tarjeta. Qué hace la enfermera junto a la cama, en el control, en el registro y en el relevo.
- La identidad de género nunca cambia el cuidado que se le debe a un cliente.
- Usa el nombre y los pronombres, te oiga o no el cliente.
- Habla en el momento. Si vuelve a pasar, acude a la enfermera a cargo.
El trato igual significa que la orientación sexual, la identidad de género y la expresión de género nunca cambian el cuidado que se le debe a un cliente. Usas el nombre y los pronombres que te da el cliente, cada vez, y hablas cuando un colega no lo hace. Esta guía sigue un ingreso.
«Yo la voy a llamar él»
Acabas de ingresar a una clienta con neumonía. Es una mujer transgénero y te dijo: «Me llamo Dana y uso ella». En el control de enfermería, un colega lee su tarjeta sanitaria y dice: «En la tarjeta pone un nombre de hombre, así que yo la voy a llamar él».
Usa su nombre y sus pronombres en todas partes
La llamas Dana y dices «ella», junto a la cama y en el control, te oiga o no.
| Dónde | Lo que haces |
|---|---|
| El registro | Registra su nombre y sus pronombres donde el registro de tu centro tenga un lugar para ellos. |
| El cambio de turno | Di su nombre y sus pronombres. |
| La identificación | Su nombre legal se queda donde la identificación lo necesita. Explícale por qué lo compruebas. |
| Su cuidado | Comparte solo lo que su cuidado necesita. No supongas nada sobre su cuerpo, su pareja o su familia. |
Habla con tu colega
Lo dices claramente: «Se llama Dana, usa ella, y eso es lo que usamos aquí». Ahora supón que vuelve a pasar mañana. Entonces lo llevas a la enfermera a cargo.
Empieza igual con cada cliente
Con cada cliente, preguntas qué nombre y qué pronombres usa. Después los usas cada vez.
Los sistemas de registro y las políticas cambian de un empleador a otro. Sigue la política de tu centro y mira el turno completo en defensa del cliente y confidencialidad en enfermería.