Health records, interpreting और treatment से मना करने का अधिकार

तीन आम अनुरोधों के साथ एक कानूनी कर्तव्य जुड़ा है। नर्स health record केवल अपनी care वाले client का खोलती है। नर्स consent discussion को interpret करने से पहले policy जाँचती है। और नर्स capable client के treatment से मना करने का सम्मान करती है, फिर prescriber को बताती है और document करती है। यह गाइड एक shift के साथ चलती है।

Record केवल अपनी care वाले client का खोलें

आपका पड़ोसी कल रात आपकी unit में admit हुआ, किसी दूसरी नर्स की care में, और एक colleague आपसे कहता है कि देखो उसे क्या हुआ है। आप record केवल अपनी care वाले client का खोल सकते हैं, और केवल उतना जितना आपके काम को चाहिए।

इसलिए आप मना करते हैं, और अपने colleague को बताते हैं कि काम के कारण के बिना देखना privacy breach है।

Consent discussion को interpret करने से पहले जाँचें

बाद में एक surgeon आपसे client K के लिए consent discussion interpret करने को कहता है, क्योंकि आप घर पर client की भाषा बोलते हैं। Consent के लिए सही जानकारी चाहिए, और आपके पास interpreter training नहीं है।

इसलिए आप अपने employer की policy जाँचते हैं, surgeon को बताते हैं, और interpreter service की व्यवस्था में मदद करते हैं।

Capable client को मना करने का अधिकार है

उसी दोपहर client K उस injection से मना करता है जो blood clots रोकता है। Capable client को मना करने का कानूनी अधिकार है।

• कारण पता करें।
• पक्का करें कि client जानता है कि injection किसलिए है, और मना करने का क्या मतलब हो सकता है।
• उत्तर का सम्मान करें।
• Prescriber को बताएँ।
• जो कहा गया उसे document करें।

Client अपना record देखने को कह सकता है

अब मान लें कि client K chart में लिखी बात पढ़ने को कहता है। Client को अपना record देखने का अनुरोध करने का अधिकार है। इसलिए आप हाँ कहते हैं, और अनुरोध में उस तरीके से मदद करते हैं जैसे आपकी agency इसे संभालती है।

Privacy और consent के कानून हर province में अलग हैं। अपने regulator और अपनी agency की policy का पालन करें।