Ang papel ng nurse sa informed consent: mag-check, mag-hold at tawagan ulit
Ang provider na nagmumungkahi ng treatment ang nagpapaliwanag nito. Nagche-check, nagho-hold at tumatawag ulit ang nurse, at kumukuha ng consent sa care niya.
- Ang provider na nagmumungkahi ng treatment ang nagpapaliwanag nito, kasama ang risks at ang ibang options.
- Gamitin ang interpreter service sa consent discussion, hindi ang kamag-anak.
- Sa sarili mong care, ikaw ang kukuha ng consent, at titigil ka sa isang hindi.
Nakadepende ang papel ng nurse sa informed consent kung kanino ang treatment. Sa treatment ng ibang provider, iche-check mo kung ano ang naiintindihan ng client, titigil ka kapag may kulang, at tatawagan mo ulit ang provider na iyon. Sa sarili mong care, ikaw ang kukuha ng consent. Sinusundan ng gabay na ito ang isang client bago ang surgery.
“Pumirma ako, pero hindi ko alam ang gagawin nila”
Alas-otso y medya, dumating ka para ibigay ang premedication bago ang surgery. Sinabi ng client mo, “Pumirma ako sa form, pero hindi ko talaga alam kung ano ang gagawin nila.”
Due na ngayon ang premedication, at aantukin dito ang client mo. Hindi makakasali sa bagong paliwanag ang inaantok na client, kaya ihi-hold mo ito.
Tawagan ulit ang provider
Itanong kung ano ang naiintindihan ng client mo at ano pa ang hindi malinaw. Tapos tawagan ulit ang surgeon. Ang pagpapaliwanag ng surgery, ng risks nito, at ng ibang options ay trabaho ng provider na nagmungkahi nito.
Huwag mong punuin ang kulang na iyon. Puwede mong tulungan ang client mo na ihanda ang mga tanong niya.
Gamitin ang interpreter service
Vietnamese ang salita ng client mo sa bahay, at English ang leaflet sa bedside. Kaya hihingi ka ng interpreter service, at ng leaflet sa Vietnamese kung mayroon ang agency mo.
Ngayon, ipagpalagay na nag-alok ang anak ng client na mag-interpret. Puwedeng palambutin o laktawan ng kamag-anak ang impormasyon, at baka hindi malayang magsalita ang client mo sa harap ng pamilya. Kaya susundin mo ang policy ng employer mo at gagamitin ang interpreter sa consent discussion.
Tapos sabihan ang nurse in charge, at i-document ang sinabi ng client mo at kung sino ang sinabihan mo.
Consent para sa care na ibinibigay mo
Mamaya, sarili mo na ang care, kaya ikaw na ang kukuha ng consent.
- Ipaliwanag kung ano ang gagawin mo, at bakit.
- Magtanong bago ka magsimula: “Puwede ko na bang simulan?”
- Tumigil sa isang hindi, kahit ang hindi ay isang kamay na tumutulak palayo.
Magkakaiba ang consent at interpreter policies sa bawat province at employer. Sundin ang regulator mo at ang policy ng agency mo. Tingnan ang ano ang nagpapa-valid sa consent, o basahin ang buong topic.