REx-PN Management of Care : attribution et supervision
Distinguez attribution de soins, enseignement et transfert d’autorité pour un acte autorisé en Ontario.
- Attribution, enseignement et délégation diffèrent.
- Vérifiez besoins, compétence, autorité et supervision.
- Le prestataire non réglementé ne remplace pas le jugement infirmier.
Sources vérifiées le 6 octobre 2026.
Comment attribution et délégation diffèrent-elles?
L’attribution répartit les responsabilités de soins ou activités. En Ontario, la délégation transfère l’autorité d’un acte autorisé à une personne qui ne l’a pas, selon des conditions légales et professionnelles. Enseigner ne transfère pas cette autorité à lui seul. Identifiez l’action du scénario.
Que vérifier avant l’attribution?
Évaluez état et prévisibilité du client, compétence démontrée du travailleur, activité, politique, ressources et supervision. Le titre de poste ne prouve pas la compétence pour chaque client et activité. Votre propre compétence et rôle comptent également.
Que considérer avec un prestataire non réglementé?
Le prestataire peut effectuer une activité adaptée dans les politiques et conditions légales. Le personnel infirmier demeure responsable de l’évaluation et du jugement conduisant à attribuer, enseigner ou déléguer. Précisez observations, moment du signalement et responsable de réévaluation. Tous les actes autorisés ne se délèguent pas simplement.
Comment suivre la décision?
Donnez des instructions claires, une supervision adaptée et évaluez le résultat. Consultez Scope of Practice de CNO pour la délégation; un moyen mnémotechnique générique ne remplace pas les conditions ontariennes. Utilisez vocabulaire canadien et scénario sans importer automatiquement les règles américaines.